Filme x Livro: Cidade dos Ossos!

,

Hey, unicorns! Desta vez estou aqui para falar da adaptação cinematográfica de Cidade dos Ossos, o primeiro livro da série Os Instrumentos Mortais. Eu li o livro há poucas semanas (já estou em Cidade de Vidro) e amei, inclusive já tem resenha aqui no blog, você pode lê-la clicando aqui. Bom, o filme eu vi dia 06/10 e posso afirmar seguramente que é como a maioria das adaptações de livros: analisando como filme, é muito bom, mas como adaptação é uma bosta porcaria. Basicamente, pegaram o modelo (no caso, o livro) e reformularam completamente, deixando poucas cenas ou diálogos parecidos/iguais (sim, eu acho que faço esse tipo de post pra xingar mesmo, hehe, sorry).

Primeiro vou falar sobre algumas coisas que realmente me incomodaram, pra depois citar os personagens que eu acho que não combinou. Partiu?

Diferentemente da adaptação de Coração de Tinta (veja o post que falei sobre ela clicando aqui), esse filme tem coisas que não aparecem no livro mesmo. Uma das coisas que mais me incomodou foi que a batalha que vemos se desenrolar no final do livro acontece numa espécie de hospital acho psiquiátrico abandonado, enquanto no filme ela acontece dentro do próprio Instituto! Isso foi o que mais me deixou irritada porquê, dentro desse fato, tem outras coisas diferentes, como por exemplo no livro os "heróis" lutam contra Guerreiros Renegados, e no filme eles lutam contra aqueles monstros que, sinceramente, parecem o Cronos do filme (e que história é essa de pentagrama com luz direcionada pro céu?!)!
Outra coisa foi a luta de Jace e Clary contra (ATENÇÃO! ISSO PODE SER UM SPOILER!) Abbadon, o Demônio Maior, na casa da Madame Dorothea. Sério, até eu matava um demônio daquele. A luta no livro foi contra um Demônio Maior de verdade, aconteceu aquilo com o Alec de verdade e o modo como derrotaram Abbadon foi muito legal, e no filme foi um fiasco. Desculpa, sociedade, mas essa é a verdade.
Só pra finalizar, mais uma coisa que eu não gostei foi o Instituto. No livro, é uma catedral grande, sim, mas simples. Já no filme, é um verdadeiro castelo, luxuoso, cheio de torres, com quartos enormes, "coisa de rico". Não precisava ser assim, gente. Era muito mais fácil deixar como estava, fazer algo que combinasse mais com o descrito no livro, mas tinham que ir lá e fazer aquela igreja majestosa. Falando no Instituto, desde quando tem um Portal lá? Mas, enfim, esses foram alguns dos pontos que eu não gostei e que eu podia falar sem dar spoilers. Agora, os personagens.

• Valentim: Sem dúvida, foi o que mais me incomodou. Outro verdadeiro fiasco. Cabelo escuro, trancinhas? Acho que não, né? Meu Deus, gente, que desnecessário.

• Pangborn: Nossa, o que foi aquilo? O Pangborn do livro não era um brutamontes enorme como o do filme, nem usava aquele tipo de roupa!

• Jace e Clary: Eu amei esses dois! Achei que ficaram perfeitos no papel, sem tirar nem pôr. Gente, o que é o Jamie Campbell suspiros, suspiros...? Socorro. E eu descobri que ele fez um papel nos filmes de Crepúsculo: ele era o Caius, um dos integrantes dos Volturi '-'

• Alec e Isabelle: Outros que foram perfeitos. Estou fazendo duplas para que o post não fique muuito grande, e como esses personagens foram bons, tudo certo. Bem os atores até combinaram como irmãos, e se encaixaram bem nas descrições do livro.

• Simon e Magnus: Eu achei, principalmente o Simon, mais ou menos. Não é porquê não são parecidos com as descrições feitas no livro, acho que é porquê não imaginei eles assim. Mas, no final, eles se encaixaram bem e interpretaram o papel com perfeição.

• Jocelyn e Luke: Eles também foram ótimos. Achei muito parecido com o livro, e descobri que o Aidan Turner (Luke) fez parte do elenco de O Hobbit: ele era do grupo de Thorin Escudo de Carvalho!

Bom, gente, vou parando por aqui. Eu podia ter falado dos vampiros, do Hodge, mas aí o post vai ficar muito extenso e acho que não precisamos disso, não é? Espero que tenham gostado do post, e, só pra reforçar: o filme é bom, a adaptação não, e quem lê provavelmente entende o que estou dizendo, né? Vou ficando por aqui. Beijos e até mais :*

Instagram - Skoob